Model | Year | Engine power | Displacement | Top speed | 0-100 km/h (0-62 mph) |
|---|---|---|---|---|---|
| Peugeot 206 1.6 X | 2005 | 81 kW | 1587 ccm | 190 km/h | 10.8 s |
| Peugeot 206 1.6 XS | 2007 | 81 kW | 1587 ccm | 198 km/h | 11.6 s |
| Peugeot 206 1.6 XS SW | 2005 | 81 kW | 1587 ccm | - | 10.6 s |
| Peugeot 206 1.6 XSi | 2001 | 81 kW | 1587 ccm | 196 km/h | - |
| Peugeot 206 1.9 D | 1997 | 53 kW | 1868 ccm | - | - |
| Peugeot 206 2.0 | 1997 | 101 kW | 1999 ccm | - | - |
| Peugeot 206 2.0 CC | 2005 | 101 kW | 1997 ccm | - | 9.3 s |
| Peugeot 206 2.0 CC 135 Tendance | 2007 | 101 kW | 1997 ccm | 210 km/h | 9.6 s |
| Peugeot 206 2.0 CC 135 Tendance | 2006 | 101 kW | 1997 ccm | 210 km/h | 9.3 s |
| Peugeot 206 2.0 CC Coupe Cabriolet | 2006 | 101 kW | 1997 ccm | 205 km/h | 9.3 s |
| Peugeot 206 2.0 CC Coupe Cabriolet | 2005 | 103 kW | 1997 ccm | 205 km/h | 9.3 s |
| Peugeot 206 2.0 Coupe Cabriolet | 2009 | 101 kW | 1996 ccm | 210 km/h | 9.3 s |
| Peugeot 206 2.0 Coupe Cabriolet | 2008 | 56 kW | 1997 ccm | - | 9.3 s |
| Peugeot 206 2.0 Coupe Cabriolet | 2007 | 101 kW | 1995 ccm | 210 km/h | 9.3 s |
| Peugeot 206 2.0 D | 1999 | 67 kW | 1997 ccm | - | - |
| Peugeot 206 2.0 GTI | 2005 | 101 kW | 1997 ccm | 210 km/h | 8.4 s |
| Peugeot 206 2.0 HDi 90 Tendance | 2007 | 67 kW | 1997 ccm | 179 km/h | 12.8 s |
| Peugeot 206 2.0 HDi 90 Tendance | 2006 | 67 kW | 1997 ccm | 174 km/h | 12.8 s |
| Peugeot 206 2.0 HDi Tendance | 2005 | 67 kW | 1997 ccm | 179 km/h | 12.8 s |
| Peugeot 206 2.0 RC 180 | 2007 | 131 kW | 1997 ccm | - | 7.4 s |
